DaF in Griechenland

Mitglied Werden!

Αρχείο 2005 - 2015

Weihnachten: Ideen für den Unterricht

Weihnachten: Ideen für den Unterricht Liebe Kolleginnen und liebe Kollegen!

Σας στέλνω μερικά χριστουγεννιάτικα τραγούδια και τις ηλεκτρονικές πηγές για να τα ακούσετε και να τα δείτε στο YouTube. Είναι λιγότερο συνηθισμένα, χαρούμενα ωστόσο και προσθέτουν μια ευχάριστη νότα χαράς. Η δυνατότητα της παρακολούθησης του κειμένου ταυτόχρονα με το τραγούδι υποστηρίζει και ενθαρρύνει τη συμμετοχή.
Αξιοποιήστε τους διαδραστικούς πίνακες για την προβολή τους.
Επιλέξτε χριστουγεννιάτικα τραγούδια όπως το Tannenbaum που υπάρχει σε όλες τις ξένες γλώσσες που διδάσκονται στα σχολεία και τραγουδήστε στη γιορτή μια στροφή στα Γερμανικά, μια στα Γαλλικά, μια στα Αγγλικά, στα Ελληνικά και σε ότι άλλη γλώσσα διδάσκεται στο σχολείο σας. Η μουσική και τα τραγούδια αποτελούν ούτως ή άλλως μια ευχάριστη προσέγγιση και αυξάνουν τα κίνητρα για συμμετοχή. Τραγουδήστε μαζί με τους μαθητές/τριες και ενθαρρύνετε τους με το παράδειγμα σας. Η παθητική ακρόαση είναι ανώφελη, ωστόσο η μουσική καλύπτει τις φωνητικές αδυναμίες και δημιουργεί μια διαφορετική ατμόσφαιρα.Συνέχεια

Ένα επίκαιρο θέμα προσφέρεται για την καλλιέργεια της δεξιότητας παραγωγής γραπτού λόγου τόσο στο Δημοτικό όσο και στο Γυμνάσιο είναι το Wunschzettel. Αξιοποιήστε την ευκαιρία να γράψουν στην ξένη γλώσσα που μαθαίνουν και να έχουν έναν παραλήπτη «αυθεντικό». Σε όλο τον κόσμο λειτουργούν την περίοδο των γιορτών των Χριστουγέννων ταχυδρομεία που παραλαμβάνουν γράμματα για τον Άγιο Βασίλη και συχνά τα απαντούν … συνέχεια

Weihnachtslieder, Wunschzettel an den Weihnachtsmann, Bastelideen, Weihnachtsrezepte und Kinderglühwein (alkoholfrei)

Γιάννα Κερκινοπούλου (Σχολική Σύμβουλος ΠΕ07)


Panhellenischer Deutschlehrerverband

Referat Fortbildung
(geeignet für die griechischen Grundschulen)

Ton und Text für Ihre GrundschülerInnen!

Ideen für den Grundschulenunterricht: Weihnachtslieder im kostenlosen MP3-Download

Stille Nacht

• Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute, hochheilige Paar,
holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlicher Ruh,
schlaf in himmlicher Ruh!
• Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kund gemacht,
durch der Engel Halleluja
tönt es laut von fern und nah:
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
• Stille Nacht, heilige Nacht!
Gotte Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund,
Christ in deiner Geburt!
Christ in deiner Geburt!

Text: Joseph Mohr.
Musik: Franz Gruber.
Bearbeitung: Detlef Cordes.


O Tannenbaum

• O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
• O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
• O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.

Text: 1. Strophe J. August Zarnack, 2. und 3. Strophe Ernst Anschütz.
Musik: Autoren unbekannt.
Bearbeitung: Detlef Cordes.


Arbeitsblatt für den Unterricht (2 Seiten)

Mehr Weihnachtslieder