DaF in Griechenland

Mitglied Werden!

Αρχείο 2005 - 2015

Τοπική Επιτροπή Χανίων: «Die Bremer Stadtmusikanten» στους μαθητικούς αγώνες θεάτρου Κρήτης

Από την Τοπική Επιτροπή Χανίων της Πανελλήνιας Ένωσης λάβαμε το παρακάτω κείμενο:

«Στους μαθητικούς αγώνες θεάτρου 2009, που πραγματοποιήθηκαν στα Χανιά στις 13.3.2009, έλαβε μέρος η κ. Τσουρουνάκη Μαρία-Αικατερίνη, καθηγήτρια Γερμανικών στο 5ο Γυμνάσιο Χανίων, με την θεατρική διασκευή του παραμυθιού «Die Bremer Stadtmusikanten» των αδελφών Γκριμ καταλαμβάνοντας τη δεύτερη θέση στην Κρήτη.
Στην παράσταση συμμετείχαν με μεγάλο κέφι μαθητές από όλες τις τάξεις του 5ου  Γυμνασίου Χανίων. Η σκηνοθεσία ήταν της ίδιας, σε συνεργασία με όλη τη θεατρική ομάδα. Τα σκηνικά, τα κοστούμια, όπως και την σκηνογραφία την έκαναν με πολύ μεράκι φαντασία και επαγγελματισμό επίσης από κοινού, με την βοήθεια του καθηγητή καλλιτεχνικών κ. Φρονιμάκη Δημήτρη.
Το κείμενο της παράστασης, το οποίο επεξεργάστηκε η κ. Τσουρουνάκη με την καθηγήτρια Αγγλικών κ. Γαλανάκη Αγγελική, ήταν δίγλωσσο, πράγμα που σε συνδυασμό με την ευρηματική σκηνοθεσία επέτρεπε να παρακολουθήσει ευχάριστα την παράσταση οποιοσδήποτε, χωρίς να απαιτούνται γνώσεις γερμανικών.
Η πολύ επιτυχημένη προσπάθεια αυτή της συναδέλφου δείχνει, ότι μπορούμε να κάνουμε πολύ περισσότερα πράγματα, να συνδέσουμε διαθεματικά το μάθημα της Γερμανικής Γλώσσας με άλλα μαθήματα και να προβάλουμε εν τέλει τα Γερμανικά και το γερμανικό πολιτισμό στην ευρύτερη κοινωνία που ζούμε και δουλεύουμε.
Στους ίδιους τους μαθητές δίνουμε την δυνατότητα να αυτενεργήσουν και να μεταφέρουν στη πράξη αυτά που μαθαίνουν. Οι μαθητές που παρακολουθούν μια τέτοια παράσταση συνειδητοποιούν από τη μια, ότι έχουν τη δυνατότητα να καταλάβουν πράγματα στα γερμανικά, και από την άλλη ότι μπορούν και αυτοί, με φαντασία και δημιουργικότητα, να κάνουν ανάλογα πράγματα.
Την παράσταση θα έχουμε την δυνατότητα να την παρακολουθήσουμε ξανά την Κυριακή 5 και τη Δευτέρα 6 Απριλίου στο Θέατρο «Βλησίδη», όπου τα παιδιά θα δώσουν από δυο παραστάσεις για το κοινό. Θα είναι μια καλή ευκαιρία την Δευτέρα, να το παρακολουθήσουν όσο το δυνατόν περισσότερες τάξεις Δημοτικού και Γυμνασίου.
Πιστεύουμε και ευχόμαστε, ότι παρά το γεγονός ότι μια τέτοια δουλειά θέτει τον πήχη πολύ ψηλά, θα σταθεί αφορμή να δούμε στο μέλλον και άλλες προσπάθειες από άλλους συναδέλφους».