ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
Maerzbuehne: Δύο παραστάσεις στις 18 και στις 25 Μαρτίου στο Κουκλοθέατρο «Μαιρηβή» (Ψυρρή)
Liebe Theaterfreundinnen- und Freunde,
Αγαπητές φίλες και φίλοι του θεάτρου,
Die Maerzbuehne, das erste professionelle deutschsprachige Theater Griechenlands, bereitet sich fieberhaft auf eine neue Produktion im Frühjahr 2018 vor. Dieses Mal werden wir ein humorvolles, auf intelligente Weise herausforderndes Stück des zeitgenössischen österreichischen Schriftstellers Peter Handke auf die Bühne bringen.
Weitere Informationen zur Aufführung der Maerzbuehne und zu dem literarischen Meisterwerk, welches wir ausgewählt haben, werden sie in kürze erhalten.
Η MaerzBuehne, το πρώτο Επαγγελματικό Γερμανόφωνο Θέατρο της Ελλάδας, προετοιμάζεται πυρετωδώς για την άνοιξη του 2018 με μια νέα παραγωγή:
αυτή τη φορά προχωράμε στο ανέβασμα ενός έργου γεμάτο χιούμορ αλλά και ευφυή πρόκληση του σύγχρονου αυστριακού συγγραφέα Πέτερ Χάντκε.
Περισσότερες πληροφορίες για την παράσταση της MaerzBuehne και το έργο αριστουργηματικής λογοτεχνίας που έχουμε επιλέξει θα σας μεταφέρουμε πολύ σύντομα.
Bis dann, und auf Grund Ihrer Nachfrage, dürfen wir Ihnen dieses Mal die Wiederaufnahme der beiden Stücke Geschichten vom Herrn Keuner von Bertolt Brecht und Angst von Stefan Zweig im Puppentheater „Mairivi“ in Psyrri präsentieren!
Ως τότε, και μετά από απαίτησή σας, έχουμε την χαρά να σας ξαναπαρουσιάσουμε τα έργα Ιστορίες του κ. Κόυνερ του Μπ. Μπρεχτ και Φόβος του Στ. Τσβάιγκ αυτή τη φορά φιλοξενούμενοι στο Κουκλοθέατρο «Μαιρηβή» στου Ψυρρή!
Spieltage- und Zeiten:
-Geschichten vom Herrn Keuner, B. Brecht: Sonntag 18. März 2018 um
18:30
-Angst, St. Zweig: Sonntag 25. März 2018 um 19:30 (Bitte beachten Sie bei dieser Vorstellung die Umstellung auf die
Sommerzeit)
Adresse:
Puppentheater „Mairivi“, Sachtouri 4 & Sarri, Psyrri
Ώρες και Μέρες παραστάσεων:
- Ιστορίες του κ. Κόυνερ, Μπ. Μπρεχτ: Κυριακή 18 Μαρτίου 2018 στις 18:30
- Φόβος, Στ. Τσβάιγκ: Κυριακή 25 Μαρτίου 2018 στις 20:00
Διεύθυνση:
Κουκλοθέατρο «Μαιρηβή», Σαχτούρη 4 & Σαρρή, Ψυρρή.
Auf Grund der beschränkten Sitzplätze bitten wir Sie um Reservierung Ihrer Eintrittskarten unter m-buehne@otenet.gr, per Telephonnummer
6937338099 oder im Vorverkauf in der Buchhandlung NOTOS PLUS, Omirou 15
- Athen.
Λόγω των περιορισμένων θέσεων, παρακαλείσθε να κάνετε προκράτηση με email στο m-buehne@otenet.gr, στο τηλέφωνο 6937338099 ή να προμηθευτείτε απευθείας τα εισιτήριά σας στο βιβλιοπωλείο NOTOS PLUS, Ομήρου 15, Κολωνάκι.
Eintritt: 10 €
Είσοδος: 10 €
Die Aufführung ist in deutscher Sprache mit griechischen Übertiteln.
Η παράσταση είναι στα Γερμανικά με Ελληνικούς υπέρτιτλους.