DaF in Griechenland

Mitglied Werden!

Αρχείο 2005 - 2015

Για τους μαθητες που άλλαξαν γλώσσα: Π.Δ. 188/1985, εγκύκλιος Κοντογιάννη και επιστολή Τηλαβερίδη

15.10.2011 [Αναδημοσίευση της καταχώρησης λόγω πληθώρας ερωτημάτων για τα τμήματα με μαθητές που πέρσι ή και πρόπερσι διδάχτηκαν την Ιταλική/Ισπανική. Προσοχή: είναι εφικτός ο σχηματισμός τμημάτων για αυτούς τους μαθητές με αριθμό μικρότερο του 15 και η διδασκαλία τους σε επίπεδο αρχαρίων (τ. 1, κεφ. 1).]

Βλ. επίσης:
http://www.deutsch.gr/new.php?j=1327 (νέα εγκύκλιος που επιτρέπει την άρση του αλφαβητικού διαχωρισμού στην κατανομή τμημάτων)
http://www.deutsch.gr/new.php?j=1308 (επιστολή Συμβούλου για τη δυνατότητα σχηματισμού ξεχωριστών τμημάτων για μαθητές που άλλαξαν γλώσσα)

01.09.2011
Με αφορμή τα δεκάδες ερωτήματα συναδέλφων σχετικά με τη βαθμολόγηση μαθητών που διδάχτηκαν πέρσι άλλη γλώσσα δημοσιεύεται εδώ το Προεδρικό Διάταγμα 188/1985
σύμφωνα με το οποίο "ο βαθμός στην ξένη γλώσσα δεν υπολογίζεται για την προαγωγή ή απόλυση του, ούτε στο γενικό βαθμό προαγωγής ή απόλυσης". Έτσι, οι μαθητές που διδάχτηκαν σε ορισμένα σχολεία πέρσι π.χ. την Ιταλική, φέτος εντάσσονται στα τμήματα Γερμανικής και Γαλλικής (με τις προϋποθέσεις της οργανικής και των 15 μαθητών, βέβαια), βαθμολογούνται κανονικά στα τρίμηνα αλλά ο βαθμός στη Β Ξένη Γλώσσα δε συνυπολογίζεται στο Γενικό Βαθμό της σχολικής χρονιάς, εκτός και αν αυτό ζητηθεί με δήλωσή από τους γονείς.

Π.Δ. 188/1985

Προεδρικό Διάταγμα Π.Δ. 188/1985

Άρθρο 1
Το άρθρο 1 του Π.Δ. 104 /79 (ΦΕΚ 23 Α) αντικαθίσταται ως ακολούθως:

"Α Σχολικό και διδακτικό έτος.

1. Το σχολικό έτος για τα Γυμνάσια και Λύκεια, Γενικής Εκπαίδευσης, δημόσια και ιδιωτικά, ημερήσια και εσπερινά, αρχίζει την 1η Σεπτεμβρίου και τελειώνει την 31ην Αυγούστου του επόμενου έτους.

2. Το διδακτικό έτος για τα ίδια σχολεία αρχίζει την 1η Σεπτεμβρίου κάθε έτους και λήγει την 30η Ιουνίου του επόμενου έτους.

3. Κατά τη διάρκεια του διδακτικού έτους διεξάγεται η διδασκαλία των μαθημάτων και γίνονται οι κάθε είδους εξετάσεις.

4. Η διδασκαλία των μαθημάτων διεξάγεται κατά τις ακόλουθες διδακτικές περιόδους, που ονομάζονται τρίμηνα. α) Α τρίμηνο από 11 Σεπτεμβρίου μέχρι 30 Νοεμβρίου. β) Β´ τρίμηνο από 1 Δεκεμβρίου μέχρι την τελευταία ημέρα Φεβρουαρίου. γ) Γ´´ τρίμηνο από 1η Μαρτίου μέχρι 30 Μαΐου για τα Γυμνάσια και μέχρι 13 Μαΐου για τα Λύκεια.

5. Μαθητές που απορρίπτονται κατά τις απολυτήριες εξετάσεις Γυμνασίων και Λυκείων μπορούν να υποστούν απολυτήρια εξέταση στα μαθήματα στα οποία υστέρησαν και κατά μήνα Φεβρουάριο. Η εξέταση αυτή γίνεται σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις, παράλληλα με τη διδακτική εργασία του σχολείου, στην ύλη που διδάχτηκε κατά το προηγούμενο σχολικό έτος στο σχολείο, όπου εξετάζεται ο μαθητής, από επιτροπές που προβλέπονται από τις ισχύουσες κάθε φορά διατάξεις.

6. Οι εξετάσεις κάθε είδους γίνονται κατά τις ακόλουθες εξεταστικές περιόδους:
α) Για τους μαθητές των Γυμνασίων από 1 Ιουνίου μέχρι 30 Ιουνίου, εκτός από τις παραπεμπτικές εξετάσεις και από 1 Σεπτεμβρίου μέχρι 10 Σεπτεμβρίου και
β) Για τους μαθητές των Λυκείων από 15 Μαΐου μέχρι 30 Ιουνίου και από 1 Σεπτεμβρίου μέχρι 10 Σεπτεμβρίου.

7. Κατά την 31η Μαΐου για τα Γυμνάσια και την 13 Μαΐου για τα Λύκεια δε διεξάγεται διδασκαλία μαθημάτων. Τις ημέρες αυτές οι Σύλλογοι των καθηγητών αποφασίζουν για τα χαρακτηρισμό της φοίτησης των μαθητών, εκδίδουν τα αποτελέσματα του Γυμνασίου και εκτελούν κάθε προπαρασκευαστική εργασία για την απρόσκοπτη διεξαγωγή των προβλεπομένων γραπτών εξετάσεων. Το πρόγραμμα των εξετάσεων αυτών ανακοινώνεται στους μαθητές δύο ημέρες πριν από την έναρξή τους.

8. Εάν καθυστερήσει η έναρξη της διδασκαλίας των μαθημάτων ή το σχολείο δε λειτουργήσει για οποιοδήποτε λόγο περισσότερο από δέκα μέρες, ο Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων μπορεί να διατάξει ανάλογη παράταση του διδακτικού έτους, μέσα στα όρια των θερινών διακοπών, μετά από εισήγηση του αρμόδιου Προϊσταμένου Δ/νσης ή Γραφείου Μ.Γ.Ε.

9. `Όπου στο άρθρο19 του Π.Δ. 104/79 (ΦΕΚ 23, τ.Α`:) αναφέρεται η φράση "20ής Μαΐου", αντικαθίσταται από τη φράση "της ημερομηνίας λήξης των μαθημάτων".

Άρθρο 2
1. Η παράγραφος 6 του Αρ.70 του Β.Δ. 8.7.55 αντικαθίσταται ως εξής:

Παρ. 6. Όταν μαθητής σχολείου Μέσης Γενικής Εκπ/σης εγγράφεται ή μετεγράφεται σε σχολείο που διδάσκεται διαφορετική ξένη γλώσσα από αυτή που διδάχθηκε στο σχολείο προέλευσης του, ο βαθμός του στη ξένη γλώσσα δεν υπολογίζεται για την προαγωγή ή απόλυση του, ούτε στο γενικό βαθμό προαγωγής ή απόλυσης. Η ρύθμιση αυτή ισχύει μόνον για τη σχολική χρονιά της εγγραφής ή μετεγγραφής του στο νέο σχολείο καθώς και για την επόμενη σχολική χρονιά φοίτησης.
Το ίδιο ισχύει και στις περιπτώσεις: α) διετών μαθητών εφόσον στην τάξη επαναφοίτησης τους αλλάζει η διδασκόμενη ξένη γλώσσα (εκτός των διετών μαθητών της Α` τάξης του Γυμνασίου) και β) μαθητών οι οποίοι εγγραφόμενοι ή μετεγγραφόμενοι σε άλλο σχολείο δεν αλλάζουν μεν ξένη γλώσσα, αλλά στην προηγούμενη τουλάχιστον τάξη, δε διδάχτηκαν στο σχολείο προέλευσης τους την ξένη γλώσσα, διότι δε γινόταν διδασκαλία της.
Για τους μαθητές των παραπάνω κατηγοριών υπολογίζεται ο βαθμός της Ξένης Γλώσσας, εφόσον ο κηδεμόνας τους ή οι ίδιοι (όταν είναι ενήλικοι) υποβάλουν στο σχολείο τους σχετική δήλωση το αργότερο μέχρι την ημερομηνία λήξης της διδασκαλίας των μαθημάτων.

2. Εξαιρετικά και μόνον το Σχ. έτος 1984-85........

Άρθρο 3
Το εδάφιο γ´ της § 3 του άρθρου 2 του Π.Δ. 485/83 (ΦΕΚ 184 τ.Α´) αντικαθίσταται ως εξής: 2.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ . Η § 3 αντικαταστάθηκε από το Άρθρο 1 του Π.Δ.157/86

2. Η § 3 του άρθρου 1 του Π.Δ. 182/84 (ΦΕΚ 60 τ.Α´) αντικαθίσταται ως εξής:
Ο μαθητής που δεν εμπίπτει σε καμμία από τις περιπτώσεις των προηγουμένων παραγράφων του παρόντος δεν κρίνεται άξιος προαγωγής ή απόλυσης, οπότε οφείλει να φοιτήση και πάλιν στην ίδια τάξη με την επιφύλαξη των διατάξεων της §2 του άρθρου 2 του Π.Δ.580/82
(Σημ. Αναφέρεται σε παραπεμπτική εξέταση)

Άρθρο 4
Οι μαθητές της τελευταίας τάξης Λυκείου Μέσης Γενικής Εκπαίδευσης, που έχουν επιλέξει την 5η δέσμη, υποβάλλονται σε μία μόνο εξέταση στο μάθημα της ξένης γλώσσας και ως μάθημα γενικής παιδείας και ως μάθημα γενικής ωφελιμότητας κατά τις προβλεπόμενες απολυτήριες εξετάσεις κάθε εξεταστικής περιόδου. Η εξέταση αυτή διενεργείται στην ύλη που προβλέπεται από την παράγραφο 11 του άρθρου 2 του Π.Δ. 413/84 ( ΦΕΚ 146, τ.Α` 27.9.84 ).

Άρθρο 5
Για τους μαθητές των Σχολείων Μέσης Γενικής Εκπαίδευσης που πάσχουν από βαρηκοΐα ( σε ποσοστό 67 % και πάνω ) που βεβαιώνεται από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή, οι βαθμοί της ξένης γλώσσας και της μουσικής δε λαμβάνονται υπόψη κατά την εξαγωγή των προαγωγικών ή απολυτηρίων αποτελεσμάτων ούτε κατά τον υπολογισμό του γενικού βαθμού προαγωγής ή απόλυσής τους.