ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας προκηρύσσει εφέτος για δωδέκατη φορά το διαγωνισμό για το «Βραβείο Καθηγητή Γερμανικών». Το βραβείο απονέμεται σε καθηγητές και καθηγήτριες της γερμανικής γλώσσας για τις εξαιρετικές τους επιδόσεις σε σχολεία γενικής εκπαίδευσης. Θα απονεμηθούν τρία βραβεία και περισσότεροι έπαινοι στους διακριθέντες. Τα βραβεία που απονέμονται είναι ένα πρόγραμμα επίσκεψης και παρακολούθησης μαθημάτων σε σχολείο της Γερμανίας επιχορηγούμενο από τη Γερμανική Παιδαγωγική Υπηρεσία Ανταλλαγών (PAD), ένα σεμινάριο επιμόρφωσης στη Γερμανία διάρκειας μίας εβδομάδας, επιχορηγούμενο από το Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών (Goethe-Institut Athen), τεχνολογικός εξοπλισμός για τη διεξαγωγή του μαθήματος των Γερμανικών, καθώς και διδακτικό υλικό για τη διαμόρφωση του. Οι καθηγητές καλούνται να επιλέξουν μόνοι τους το θέμα με το οποίο θα συμμετάσχουν στο διαγωνισμό. Υποβολή υποψηφιοτήτων έως τις 31 Μαρτίου 2017.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας Π.Ε. πραγματοποίησε δύο διαδοχικές συνεδριάσεις στην Αθήνα, την Παρασκευή 20.01.2017 και το Σάββατο 28.01.2017 αντίστοιχα. Στην τελευταία συνεδρίαση συμμετείχε και ο Πρόεδρος του Παραρτήματος Βορείου Ελλάδος της ΠΕΚΑΓΕΠΕ Σλίμπας Πάκης. Μεταξύ των θεμάτων που συζητήθηκαν ήταν και το θέμα του ψηφιακού περιοδικού Aktuell. Με βάση τη συσσωρευμένη εμπειρία αποφασίστηκαν τα εξής:

Με αφορμή τον προγραμματισμό και την προετοιμασία δραστηριοτήτων στο πλαίσιο υλοποίησης της Θεματικής Εβδομάδας Ενημέρωσης και Ευαισθητοποίησης σε ζητήματα Διατροφής, Εθισμού-Εξαρτήσεων και Έμφυλων Ταυτοτήτων κατά το σχολικό έτος 2016-2017, στα επισυναπτόμενα αρχεία θα βρείτε σχετικό υλικό που μας απέστειλαν οι Σχολικές Σύμβουλοι Γερμανικής κ.κ. Γ. Κερκινοπούλου και Σ. Παπαδημητρίου.

Σε κίνδυνο βρίσκεται η έκδοση των προαγωγικών και απολυτήριων τίτλων των μαθητών του ιδιωτικού εκπαιδευτηρίου «Ελληνογερμανικός Σύνδεσμος - Neue Schule Athen». Όπως καταγγέλλει η ΟΙΕΛΕ, η διοίκηση του σχολείου “παίζει” με το μέλλον δεκάδων παιδιών και με τα χρήματα των γονέων, αφού αρνείται να επιτρέψει την επιστροφή στα διδακτικά καθήκοντα εκπαιδευτικών των οποίων οι καταγγελίες σύμβασης κρίθηκαν άκυρες.

Από τη Σχολική Σύμβουλο κ. Γ. Κερκινοπούλου λάβαμε αναλυτικό υλικό (μεταξύ των άλλων δείγματα θεμάτων για την Α και Β Γυμνασίου σε μορφή αρχείων .word και τρία ηχητικά αρχεία) καθώς και οδηγίες σχετικά με την αξιολόγηση της Γερμανικής στο Γυμνάσιο κατά τη διάρκεια των τετραμήνων για το σχολικό έτος 2016-2017.

Ανακοινώθηκε η απόσπαση δύο εκπαιδευτικών Γερμανικής Φιλολογίας της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης σε θέσεις Υποδιευθυντών Δημόσιων Ινστιτούτων Επαγγελματικής Κατάρτισης (Δ.Ι.Ε.Κ.).

Die Konferenz will einen Beitrag leisten zur Bekanntmachung und Unterstützung mehrsprachigkeitsdidaktischer Ansätze, mit dem Ziel, das schulische Fremdsprachenlernen effizienter zu machen. Dazu gehört auch, dass sprachliche Heterogenität durch unterschiedliche Herkunftssprachen in den Klassen nicht länger als Problem, sondern als Vorteil im Fremdsprachenunterricht betrachtet wird: als ein Fundus von Sprachkenntnissen und Spracherwerbsstrategien, der bewusst genutzt werden kann für den Erwerb der neuen Sprache. Die Einreichung von Beiträgen ist noch bis zum 27.01.2017 möglich.

Από τη Σχολική Σύμβουλο Γερμανικής κ. Σ. Παπαδημητρίου λάβαμε υλικό για την αξιολόγηση μαθητών Γυμνασίου στην Ξένη γλώσσα. Πρόκειται για ένα αναλυτικό κείμενο οδηγιών και ένα ξεχωριστό αρχείο με παραδείγματα αξιολόγησης της Γερμανικής γλώσσας ανά επίπεδο (Α1-, Α1, Α1+).

Αγαπητοί/ές συνάδελφοι,
σας ευχόμαστε ολόψυχα καλή και δημιουργική χρονιά με υγεία και δύναμη!
Όπως ήδη γνωρίζετε, οι φοιτητές και οι φοιτήτριες του 8ου εξαμήνου του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης φέτος, όπως και κάθε χρόνο, έχουν τη δυνατότητα να ασκηθούν κατά το εαρινό εξάμηνο σε σχολεία της Πρωτοβάθμιας και της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της Ανατολικής και της Δυτικής Θεσσαλονίκης.

Δύο Ημερίδες οργανώνει το Ινστιτούτο ÖSD Ελλάδας το Φεβρουάριο 2017:
Την Κυριακή 5 Φεβρουαρίου θα διεξαχθεί η 4η Ετήσια Ημερίδα του Ινστιτούτου ÖSD Ελλάδας στη Σχολή Μωραΐτη στην Αττική.
Tην Κυριακή 19 Φεβρουαρίου θα πραγματοποιηθεί η 1η Ετήσια Ημερίδα του Ινστιτούτου ÖSD Ελλάδας στο Porto Palace Hotel στη Θεσσαλονίκη.
Οι ημερίδες πραγματοποιούνται με τη συνεργασία των ΤΓΓΦ του ΕΚΠΑ και του ΑΠΘ, της ΠΕΚΑΓΕΠΕ καθώς και με τη συμμετοχή όλων των εκδοτικών οίκων γερμανικών διδακτικών βιβλίων και των γερμανικών βιβλιοπωλείων.

Ένα ακόμη κρούσμα άρνησης εφαρμογής της νομοθεσίας και πιο συγκεκριμένα του Ν. 4415/2016 παρατηρήθηκε στο ιδιωτικό εκπαιδευτήριο Neue Schule Athen, σύμφωνα με καταγγελία της ΟΙΕΛΕ. Δύο εκπαιδευτικοί, η μία συνάδελφος Γερμανικής Φιλολογίας, των οποίων καταγγέλθηκε η σύμβαση και η απόλυσή τους κρίθηκε παράνομη ως καταχρηστική από το ΚΥΣΠΕ προσήλθαν στις 13/01/2017 στο σχολείο για να αναλάβουν υπηρεσία. Η ιδιοκτησία του σχολείου αρνήθηκε να αναλάβουν οι εκπαιδευτικοί τα διδακτικά τους καθήκοντα, παραβιάζοντας έτσι το άρθρο 28 του Ν. 4415/2016.

Μετά από σχετική εισήγηση του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής (πράξη 46/24-11-2016 του Δ.Σ) σας αποστέλλουμε τις παρακάτω οδηγίες σχετικά με την αξιολόγηση των ξένων γλωσσών στο Γυμνάσιο κατά τη διάρκεια των τετραμήνων για το σχολικό έτος 2016-2017. Οι οδηγίες και προδιαγραφές (κατανομή βαθμολογίας, αριθμός δοκιμασιών, αριθμός ερωτημάτων, αδίδακτα κείμενα κ.ά.) που αναφέρονται στην παρ. 3 του άρθρου 17 του Π.Δ. 126/2016 (ΦΕΚ Α΄ 211/11-11-2016) αφορούν στην περίπτωση των γραπτών ανακεφαλαιωτικών εξετάσεων στις ξένες γλώσσες. Ωστόσο, ο τύπος αυτός του διαγωνίσματος ενδείκνυται να χρησιμοποιηθεί και για την αξιολόγηση της επίδοσης των μαθητών/τριών στη διάρκεια του τετραμήνου (ωριαία – ολιγόλεπτα διαγωνίσματα). Επειδή, όμως, ο έλεγχος των παραπάνω ικανοτήτων απαιτεί χρονική διάρκεια μεγαλύτερη από αυτή της μίας διδακτικής ώρας, η κατανομή των δοκιμασιών και το επίπεδο γλωσσομάθειας αγγλικής, γαλλικής, γερμανικής και ιταλικής που αυτές ελέγχουν κάθε φορά εναπόκειται στην κρίση των εκπαιδευτικών.

Αγαπητές/τοί συνάδελφοι,
προσκαλώ όλους τους συναδέλφους ΠΕ 07 που στελεχώνουν Σχολεία της Α/θμιας Εκπ/σης της Περ. Πειραιά & της Δ΄ Αθήνας σε επιμορφωτική συνάντηση εργασίας με θέμα την ανατροφοδότηση από την εφαρμογή του νέου ΕΠΣ-Ξγ στην διδασκαλία της Γερμανικής γλώσσας στο Δημοτικό.

Τις αποφάσεις για τη λειτουργία των τμημάτων δεύτερης Ξένης γλώσσας στα 4/θέσια και άνω Δημοτικά Σχολεία για το σχολικό έτος 2016-2017 στις 13 Περιφέρειες καθώς και τις τροποποιήσεις τους φιλοξενούμε στα επισυναπτόμενα αρχεία. Μπορείτε να δείτε ανά Δημοτικό Σχολείο - σύμφωνα πάντοτε με το θεσμικό πλαίσιο που ισχύει αυτή τη στιγμή - την εικόνα που διαμορφώνεται, από την οποία προκύπτει ότι πάνω από το ένα τρίτο των μαθητών στην Ε Δημοτικού θα διδαχθεί από το Σεπτέμβριο του 2016 άλλη Ξένη γλώσσα από αυτήν που επέλεξε.

Το τριμηνιαίο περιοδικό της ΠΕΚΑΓΕΠΕ έφτασε αισίως στο 45ο τεύχος του. Το Διοικητικό Συμβούλιο (Δ.Σ.) στη συνεδρίαση της 10ης Σεπτεμβρίου 2016, με βάση και την εισήγηση του Δ.Σ. του Παραρτήματος Βόρειας Ελλάδας, συζήτησε διεξοδικά την πορεία του περιοδικού κατά τη ψηφιακή του περίοδο (από το τεύχος 31 έως και το τεύχος 44) και αποφάσισε να προχωρήσει σε μια σειρά ενέργειες για την αναβάθμισή του. Παρακάτω παρουσιάζονται οι δύο πρώτες ενέργειες.