DaF in Griechenland

Mitglied Werden!

Αρχείο 2005 - 2015

Dossier: GR und D (05.03.2010)

"Frankfurter Allgemeine Zeitung"
Im Gespräch: Giorgos Papandreou

Für viele Deutsche konzentriert sich die griechische Krise in der Frage: Werden wir für die griechische Misere bezahlen müssen? Der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Bank, Ackermann, war in Athen, um Ihren Besuch in Berlin vorzubereiten. Ist es da auch um mögliche Details und Techniken einer deutschen finanziellen Unterstützung gegangen?
Papandreou: "Wir haben über die allgemeine wirtschaftliche Lage gesprochen, denn natürlich ist die Entwicklung hier mit der in vielen anderen Ländern verbunden. Unsere Banken sind eng mit anderen europäischen Banken und mit der Europäischen Zentralbank verflochten. Wir sind Käufer europäischer und deutscher Produkte. Sie sind Verbraucher unserer Dienstleistungen, etwa im Tourismus. Es gibt also ein offensichtliches Interesse an der Lebensfähigkeit der griechischen Wirtschaft. Wir wollen nicht die Lehman Brothers der EU sein. Darum haben wir ja dieses Reformpaket beschlossen. Leider ist es in den Medien so dargestellt worden, als hätten wir um einen „Bailout“ gebeten, also darum, dass die Deutschen und die anderen Europäer uns „herauskaufen“.
Kein „Bailout“?
Papandreou: "Wir haben nie darum gebeten. Wir bitten nicht um Geld. Was wir brauchen, ist die Unterstützung der EU und unserer europäischen Partner, damit wir an den Märkten Kredite zu besseren Bedingungen bekommen. Ich sage nicht, dass Griechenland Kredite zu so günstigen Bedingungen bekommen muss, wie Deutschland sie bekommt. Aber zu günstigeren Bedingungen als heute schon. Derzeit müssen wir, um fünf Milliarden Euro zu bekommen, 750 Millionen Euro mehr zahlen als Deutschland. Das kann kein Land in der EU verkraften. So können wir nie wieder wettbewerbsfähig werden, im Gegenteil: Wir werden immer stärker an Wettbewerbsfähigkeit einbüßen und mehr und mehr zur Belastung werden. Daher haben wir ja viele Maßnahmen ergriffen, um denen, die uns Geld leihen, zu zeigen, dass man Griechenland vertrauen kann. Wer Griechenland Geld leiht, wird dieses Geld zurückerhalten".
[mehr]

Die Zeit: Wir Griechen nehmen nicht das Geld der Deutschen
Der griechische Parlamentspräsident Filippos Petsalnikos über die Krise seines Landes und den Sparkurs der Partei Pasok:
DIE ZEIT: Herr Petsalnikos, viele Deutsche fürchten, sie müssten für Griechenlands Schulden aufkommen. Was tut die Pasok-Regierung, um das zu verhindern?
Filippos Petsalnikos: Das deutsche Volk braucht keine Angst zu haben, dass die Griechen sein Geld nehmen. Wir fragen nicht nach finanzieller, sondern nach politischer Unterstützung. Die aber ist nötig, denn die internationalen Spekulanten zielen auf den Euro insgesamt, nicht nur auf Griechenland.
ZEIT: Aber hier bei Ihnen in der Vouli bekommen die parlamentarischen Mitarbeiter 16 Monatsgehälter. Warum?
Petsalnikos: Unsere Mitarbeiter haben sehr unregelmäßige Arbeitszeiten, teilweise bis weit nach Mitternacht. Sie bekommen Zuschläge, die schon 1929 das erste Mal gezahlt wurden und nicht erst seit Pasok-Zeiten. Auch diese Zuschläge werden gekürzt und damit auch die Nettogehälter um praktisch 10 Prozent. Die Zuschläge müssen künftig versteuert werden.
[mehr]

Μαρίλε Μπίντεντικ-Πετσάλνικου: Ο γιος μου ήθελε να σκίσει το διαβατήριο
Θεωρητικά η κυρία Μαρίλε Μπίντεντικ, γερμανίδα δικηγόρος, μόνιμος κάτοικος Μαυροχωρίου Καστοριάς, μπορεί κάποια στιγμή να συναντήσει την καγκελάριο της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ. Και τούτο γιατί η κυρία Μπίντεντικ είναι σύζυγος του Προέδρου της Βουλής κ. Φ. Πετσάλνικου και μπορεί, σύμφωνα με το πρωτόκολλο, σε κάποια επίσημη συνάντηση ή εκδήλωση, εδώ ή στη Γερμανία, να βρεθεί πρόσωπο με πρόσωπο με τη γερμανίδα καγκελάριο. Τι θα της πει;
[Περισσότερα]

Μανόλης Γλέζος: Κίνητρό μας δεν είναι η εκδίκηση
Τον Μάιο του 1995 είχα κληθεί στο Αννόβερο της Γερμανίας, προσκεκλημένος από φίλους μου Γερμανούς, για μια σειρά εκδηλώσεων με διάφορα θέματα. Μια βραδιά ήταν αφιερωμένη στις οφειλές της Γερμανίας προς την Ελλάδα. Στην ομιλία μου προς τους Γερμανούς, τόνισα:
"Ο αγώνας που ξεκινήσαμε, με την ενοποίηση της Γερμανίας, από το 1991, δεν ξεχνάει τη φιλία που πρέπει να εδραιωθεί ανάμεσα στους λαούς μας. Για αυτό προτείνω όπως ένα μέρος από τα οφειλόμενα ποσά διατεθεί προς επιμόρφωση Ελλήνων επιστημόνων στη Γερμανία. Με αυτόν τον τρόπο θα αναπτυχθεί και θα εδραιωθεί η φιλία ανάμεσα στους δύο λαούς". Οι Γερμανοί εντυπωσιάστηκαν τόσο πολύ, ώστε η εφημερίδα Die Zeit μου ζήτησε άρθρο, το οποίο και δημοσίευσε, σχετικά με το ζήτημα των οφειλών της Γερμανίας.
[Περισσότερα]

Ζίγκριντ Σκαρπέλη-Σπερκ: Στη διαφθορά, όπως και στο ταγκό, χρειάζονται πάντα δύο
Όποιος ζητεί από τους Ελληνες και κυρίως από τους συνταξιούχους να μην αντιδράσουν είναι ανίδεος για τις συνθήκες που επικρατούν στην Ελλάδα: Η βασική σύνταξη είναι 780 ευρώ, η σύνταξη του ΟΓΑ 440 ευρώ. Ένας μέσος δημόσιος υπάλληλος δεν είναι σε θέση να ζήσει στην Αθήνα χωρίς 2η ή 3η δουλειά. Αυτό δεν δικαιολογεί τη διαφθορά ή τα «μπουρμπουάρ», αλλά η Ελλάδα θα ήταν μία πολύ καλύτερη χώρα αν είχε τους μισούς δημοσίους υπαλλήλους και είχε τη δυνατότητα να τους πληρώσει και να τους εκπαιδεύσει καλύτερα. Στη διαφθορά, όπως και στο ταγκό, χρειάζονται πάντα δύο: Ένας που λαδώνεται και ένας που λαδώνει - και αυτό το έκαναν πάντα οι γερμανικές επιχειρήσεις.
[Περισσότερα]

Δρ. Βόλφγκανγκ Σουλτχάις, πρέσβης της Γερμανίας στην Αθήνα:
Τα μέτρα στήριξης θα φέρουν και ηρεμία
Πιστεύω ότι αυτό το χαμηλό βαρομετρικό στις σχέσεις μας θα περάσει, το αργότερο όταν θα φανεί ότι η πολιτική υποστήριξη της κ. Μέρκελ έχει ως αποτέλεσμα συγκεκριμένα μέτρα στήριξης. Θα έλεγα ακόμη ότι πρέπει να αφήσουμε την Ομοσπονδιακή κυβέρνηση να αποφασίσει η ίδια για τον χρόνο και τον τρόπο παροχής βοήθειας, ιδιαίτερα όταν μέσα στην ίδια τη χώρα υπάρχει τεταμένη δημοσιονομική κατάσταση. Ακόμα και η ίδια η πρεσβεία λειτουργεί αυτή τη στιγμή με προϋπολογισμό εκτάκτου ανάγκης. Δεν τίθεται θέμα για το γεγονός ότι η Ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα σταθεί αλληλέγγυα στην Ελλάδα, πράγμα το οποίο δήλωσε εξάλλου και ο ομοσπονδιακός υπουργός κ. Βέστερβελε κατά την επίσκεψή του στην Αθήνα την 1η Φεβρουαρίου. Δεν πρόκειται συνεπώς για αλλαγή κλίματος μεταξύ των κυβερνήσεων, δεδομένου ότι η Ομοσπονδιακή κυβέρνηση φυσικά συνεχίζει να έχει πλήρη εμπιστοσύνη στην ελληνική και στο γεγονός ότι τα αναφερθέντα μέτρα θα ληφθούν και θα εφαρμοστούν.
[Περισσότερα]
Christiane Schloetzer, αρχισυντάκτης στην εφημερίδα Süddeutsche Zeitung:
Αυτή η συζήτηση είναι ευρωπαϊκή
Τώρα γράφεται στη Γερμανία πρωτόγνωρος αριθμός άρθρων και ρεπορτάζ για την Ελλάδα. Τώρα λοιπόν βλέπουμε τις συνέπειες της άγνοιας των περισσότερων Γερμανών για την Ελλάδα. Μπορεί κανείς να τους διηγηθεί τα πάντα για την Ελλάδα και θα το πιστέψουν. Ένα γερμανικό περιοδικό έγραψε ότι η ελληνική παρακμή διαρκεί 2.000 χρόνια. Είναι μια ιστορική γαϊδουριά, γνήσια τροφή για λαϊκιστές. Αν δεν ήταν τόσο ανόητο, θα μπορούσε κανείς να γελάσει ηχηρά. Δυστυχώς όμως οι υπεραπλουστεύσεις γίνονται προκαταλήψεις. Μία φίλη μου διηγήθηκε πρόσφατα ότι ιδιοκτήτης διαμερίσματος στο Μόναχο αρνήθηκε να νοικιάσει το σπίτι σε Έλληνες φοιτητές, με το επιχείρημα ότι οι Έλληνες έχουν χρεοκοπήσει. Ο κύριος αυτός αγνοούσε την πραγματικότητα.
[Περισσότερα]
Der Spiegel: Großbanken spekulieren mit Griechen-Krise
Die Zocker sind zurück: Internationale Geldhäuser kaufen laut "New York Times" massenhaft Kreditversicherungen und schließen damit Wetten auf eine mögliche Staatspleite Griechenlands ab. Dieselben Institute sollen an der Verschuldung des Landes verdient haben.

Hamburg - Es ist dasselbe Prinzip, das im September 2008 der amerikanischen Investmentbank Lehman Brothers den Rest gab. Doch dieses Mal ist das Opfer keine Bank, sondern ein ganzer Staat: Griechenland. 

Das hochverschuldete Land im Süden Europas droht laut "New York Times" durch einen massiven
Angriff von Spekulanten in den Ruin getrieben zu werden. Bezeichnenderweise seien an den Spekulationen vor allem jene Banken beteiligt, die Griechenlands Haushalt andererseits stabilisieren, indem sie dem Staat seine Anleihen abkaufen. Mit anderen Worten: Die Banken sind an der hohen Verschuldung Griechenlands beteiligt - und wetten nun auf eine Pleite des Staats.
[mehr]


Junge Welt: Griechen aller Länder, vereinigt euch! (24.02.2010)
Analyse. US-Banken, deutsche Konzerne und die EU tragen Mitverantwortung für die Verschuldung Griechenlands. Aber illegitime Verbindlichkeiten müssen und dürfen nicht zurückgezahlt werden. Argumente für den Widerstand

Von Werner Rügemer

Die Europäische Union fordert von der griechischen Regierung einen rigorosen Sparkurs, damit die Staatsschulden schnell zurückgezahlt werden. Doch Griechenland ist nur der Anfang. Im verschärften Fortgang der staatlichen Bankenrettung wird auch in Deutschland von den öffentlich Beschäftigten eine Nullrunde gefordert. Privatunternehmen tun dies ebenfalls. Die Kommunen sollen die Daseinsvorsorge einschränken. Auch die Reste des Sozialstaats werden gerade in den reichsten Ländern der EU, Deutschland voran, infrage gestellt. »Griechenland« ist überall.

Versuchskaninchen Hellas
Griechenland kam nicht nach objektiven Gesichtspunkten in die Rolle des überschuldeten Staates, dem nun die Daumenschrauben der westlichen Bankenrettungsgemeinschaft angelegt werden. »Gerade das Griechen-Bashing angloamerikanischer Marktakteure steht in kuriosem Kontrast dazu, daß Amerikaner und Briten ein ebenso hohes laufendes Staatsdefizit von mehr als zehn Prozent haben – mit dem Unterschied, daß sie, anders als die Griechen, nicht einmal versuchen, das Defizit bald in die Nähe von drei Prozent zu bringen« (Financial Times Deutschland, 12.2.2010). Der Anstieg der Staatsschuldenquote seit Beginn der Finanz- und Wirtschaftskrise 2007 beträgt nach OECD-Angaben für Griechenland 19,4 Prozent, für Frankreich 22,6 Prozent, für Japan 30,1 Prozent, für die USA 30,6 Prozent, für Großbritannien 36,2 Prozent und für das geheimnisvollerweise unkritisierte EU-Musterländle Irland sogar 53 Prozent. Auch in diesen Staaten ist ein Wirtschaft
saufschwung, der die wesentliche Grundlage für einen Abbau der Staatsschulden wäre, nicht in Sicht.
[Mehr]