Αρχείο 2005 - 2017
-
Jubiläum des Kulturvereins „Iason“
Der deutschsprachige Kulturverein Magnesiens „Iason“ veranstaltet am Sonntag, dem 28. Juni, auf dem Riga-Feraiou-Platz in Volos (Beginn: 18 Uhr), seinen traditionellen Flohmarkt, verbunden mit einem Sommerbierfest und der Idee, den dort lebenden Griechen einige Spezialitäten des deutschsprachigen Raumes näher zu bringen. Außerdem wird auch das fünfjährige Jubiläum der Vereinsgründumg gefeiert. -
Αποσπάσεις ΠΕ07 στη Γερμανία
18.06.2009 Από το Υπ.Ε.Π.Θ ανακοινώθηκε ο αξιολογικός πίνακας με τους υποψήφιους εκπαιδευτικούς προς απόσπαση σε σχολικές μονάδες πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς και σε γραφεία συντονιστών εκπαίδευσης στο εξωτερικό. Η τελική επιλογή θα γίνει βάσει των αναγκών σε εκπαιδευτικό προσωπικό σε κάθε χώρα, σε συνδυασμό με τη σειρά κατάταξης και τη δήλωση προτίμησης των υποψηφίων.
29 μόνιμοι εκπαιδευτικοί ΠΕ07 βρίσκονται στον αξιολογικό πίνακα για απόσπαση στη Γερμανία.
Για να δείτε τον αξιολογικό πίνακα ΠΕ07 για Γερμανία πατήστε εδώ.
Περισσότερα (στην κατηγορία Αποσπάσεις εξωτερικού)
-
Τι αποφάσισαν οι ωρομίσθιοι
16.06.2009 Δελτίο Τύπου εξέδωσε το Συντονιστικό Ωρομισθίων Εκπαιδευτικών, μετά τις ανοιχτές συνελεύσεις που πραγματοποιήθηκαν σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, στις οποίες συμμετείχαν ωρομίσθιοι όλων των κλάδων της εκπαίδευσης.
Ειδική αναφορά γίνεται στο Δελτίο Τύπου στις καθυστερήσεις στις πληρωμές των ειδικοτήτων Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας που εργάζονται στην Πρωτοβάθμια, και δεν έχουν λάβει ούτε ένα Ευρώ από την αρχή της χρονιάς!
-
Αιτήσεις για πρόσληψη Ωρομισθίων-Αναπληρωτών 2009-10
12.06.2009 Ανακοίνωση Υπ.Ε.Π.Θ: «Μετά από σχετικά αιτήματά σας και προκειμένου να ολοκληρωθούν ομαλά οι διαδικασίες υποβολής και καταχώρισης αιτήσεων αναπληρωτών και ωρομισθίων, σας γνωρίζουμε ότι παρατείνεται η προθεσμία υποβολής μέχρι τις 16-06-2009»
Υπόμνημα της ΟΛΜΕ: «Άδεια ανατροφής τέκνου στις/στους αναπληρώτριες/-ές εκπαιδευτικούς»
08.06.2009 Χρήσιμες οδηγίες και διευκρινίσεις περιλαμβάνει το σημείωμα του συναδέλφου Παναγιώτη Ποζίδη, Αιρετού στο Π.Υ.Σ.Π.Ε Κέρκυρας σχετικά με τις αιτήσεις αναπληρωτών – ωρομισθίων, που αναδημοσιεύουμε από την εκπαιδευτική ιστοσελίδα www.alfavita.gr. Πατήστε εδώ
Υπόμνημα στο Υπ.Ε.Π.Θ απέστειλε η ΟΛΜΕ, με το οποίο ζητείται η απόλυση των ωρομισθίων με τη λήξη του διδακτικού έτους (30-6-2009).
29.05.2009 Εκδόθηκε η εγκύκλιος Αναπληρωτών και Ωρομισθίων για το σχ. έτος 2009-10. Προθεσμία υποβολής ορίζεται από 1-6-2009 μέχρι 12-6-2009.
Εγκύκλιος Αναπληρωτών – Ωρομισθίων σχολικού έτους 2009-10
ΑΙΤΗΣΗ
Κωδικοί περιοχών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης
Κωδικοί περιοχών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης -
Οι μαθητές αξιολογούν το μάθημά τους!
Ερωτηματολόγιο αυτοαξιολόγησης μαθητών Δημοτικού
Αλεξάνδρα Γρηγοριάδου
Ωρομίσθια καθηγήτρια γερμανικών σε δημοτικά της Ηλιούπολης -
Λειτουργία παράλληλων τμημάτων διδασκαλίας δεύτερης ξένης γλώσσας στο Γυμνάσιο για το σχολικό έτος 2009-2010
05.06.2009 Κυκλοφόρησε από το ΥΠΕΠΘ η φετινή εγκύκλιος για τη λειτουργία παράλληλων τμημάτων δεύτερης ξένης γλώσσα στο Γυμνάσιο. Καλούνται τα μέλη της Πανελλήνιας Ένωσης να μελετήσουν την εγκύκλιο και να έχουν υπόψη τους τα εξής:
Α) Επισημαίνεται ότι: «Για τη δημιουργία τμημάτων ο ελάχιστος αριθμός μαθητών που απαιτείται είναι 12. Σε απομακρυσμένα Γυμνάσια της ηπειρωτικής και νησιωτικής χώρας μπορούν να λειτουργήσουν τμήματα ακόμη και με 8 μαθητές».
Β) Ενδεχόμενη εισαγωγή νέων γλωσσών δεν θα πρέπει να επιφέρει συρρίκνωση του ωραρίου των εκπαιδευτικών ΠΕ05 και ΠΕ07, γεγονός που θα οδηγήσει σταδιακά στην κατάργηση οργανικών θέσεων.
Ολόκληρη η εγκύκλιος
-
Α/θμια Εκπαίδευση: Συγκρότηση τμημάτων στη Δεύτερη Ξένη Γλώσσα
Ανακοινοποίηση στο ορθό της υπ. αρ. Φ. 52 /608/57286/Γ1 απέστειλε το ΥΠΕΠΘ στις Δ/νσεις Α/θμιας Εκπ/σης σχετικά με τη φετινή διαδικασία διδασκαλίας του μαθήματος Δεύτερη Ξένη Γλώσσα (Γαλλικά και Γερμανικά) στα Δημοτικά σχολεία.
Το Δ.Σ. της Πανελλήνιας Ένωσης καλεί όλους τους συναδέλφους που εργάζονται στην Α/θμια να μελετήσουν προσεκτικά την εγκύκλιο.
ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
-
ΚΠγ: Αιτήσεις συμμετοχής από 14 έως 25 Σεπτεμβρίου 2009
04.06.2009 Για πρώτη φορά στις εξετάσεις του Νοεμβρίου 2009 του ΚΠγ θα εξεταστούν και υποψήφιοι για την Τουρκική Γλώσσα στο επίπεδο Β1. Αυτό αναφέρει Δελτίο Τύπου που εξέδωσε -
Συνάντηση με τον Υπουργό Παιδείας ζητούν με κοινή τους επιστολή οι Επιστημονικές Ενώσεις των καθηγητών Αγγλικής, Γαλλικής και Γερμανικής Φιλολογίας
31.08.2009 Στην έδρα του Συμβουλίου Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης πραγματοποιήθηκε ημίωρη συνάντηση του Προέδρου του Συμβουλίου κ. Μπαμπινιώτη με εκπροσώπους των συλλογικών φορέων των καθηγητών Γερμανικής, Αγγλικής, Γαλλικής, Ιταλικής & Ισπανικής Γλώσσας. Την Πανελλήνια Ένωση εκπροσώπησαν ο Πρόεδρος Γιάννης Καρατσιομπάνης, ο Αντιπρόεδρος Παναγιώτης Γιατράς και η Ειδική Γραμματέας Δήμητρα Καλλιανιώτη.
Σημείωμα των τριών μελών του ΔΣ της Πανελλήνιας Ένωσης που συμμετείχαν στη συνάντηση. Πατήστε εδώ
27.05.2009 Δελτίο Τύπου των καθηγητών Αγγλικής Φιλολογίας
20.05.2009 Δελτίο Τύπου της Πανελλήνιας Ένωσης
Απόσπασμα: «Από τη Μεγάλη Τρίτη οι Επιστημονικές Ενώσεις των καθηγητών Αγγλικής, Γαλλικής και Γερμανικής Φιλολογίας, που εκπροσωπούν 11.000 ξενόγλωσσους εκπαιδευτικούς σε όλη τη χώρα, έχουν υποβάλει αίτημα συνάντησης στον υπουργό Παιδείας Άρη Σπηλιωτόπουλο, χωρίς μέχρι στιγμής (20.05.2009) καμία απολύτως ανταπόκριση».
Το Δελτίο Τύπου δημοσιεύτηκε εκτός των άλλων και στις εκπαιδευτικές ιστοσελίδες www.alfavita.gr, www.esos.gr
14.04.2009 Κοινό αίτημα συνάντησης με τον Υπουργό Παιδείας κατέθεσαν σήμερα με επίσκεψή τους στο γραφείο του κ. Υπουργού στο Μαρούσι η Πρόεδρος της ΠΕΚΑΔΕ κ. Ρόζα Αντωνακάκη, ο Πρόεδρος του ΣΚΓΠΕ κ. Σοφοκλής Τσακαγιάννης και ο Πρόεδρος της ΠΕΚΑΓΕΠΕ κ. Γιάννης Καρατσιομπάνης.
Δημοσιεύουμε παρακάτω την κοινή επιστολή και το υπόμνημα της Πανελλήνιας Ένωσης.
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (ΠΕΚΑΔΕ)
Χαρ. Τρικούπη 14, 10679 Αθήνα, Τηλ./Fax: 210-3619500 e-mail: info@pekade.gr - website: www.pekade.gr
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (ΣΚΓ ΠΕ)
Μάρνη 44, 10438 Αθήνα, Τηλ./Fax: 210-5245644 e-mail: info@apf.gr - website: www.apf.gr
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΠΤΥΧΙΟΥΧΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ (ΣΚΓ ΒΕ ΠΠ)
Λεωφ. Στρατού 2, 54640 Θεσσαλονίκη, Τηλ./Fax: 2310-844911 e-mail: aplf@otenet.gr - website: www.aplf.gr
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΑΝ. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (ΠΕΚΑΓΕΠΕ)
Τ.Θ. 51717, 14503 Αθήνα, Fax: 210-2777648 e-mail:info@deutsch.gr - website: www.deutsch.gr
Αθήνα – Θεσσαλονίκη, Μ. Τρίτη 14 Απριλίου 2009
Προς:
Υπουργό Ε.Π.Θ. κ. Αριστείδη Σπηλιωτόπουλο
Κοινοποίηση:
Υφυπουργό Ε.Π.Θ. κ. Ανδρέα Λυκουρέντζο
Αξιότιμε Κύριε Υπουργέ,
Τα Διοικητικά Συμβούλια των Επιστημονικών Ενώσεων των Καθηγητών Αγγλικής, Γαλλικής και Γερμανικής Γλώσσας έχουν ως κύριο σκοπό, την ποιοτική διδασκαλία αυτών των Ξένων Γλωσσών στα σχολεία της χώρας μας.
Κοινή προσπάθειά τους είναι, με τη διαρκή και ποιοτική επιμόρφωση (Παγκόσμια και Πανελλήνια Συνέδρια, Σεμινάρια, Ημερίδες, έκδοση τριμηνιαίων περιοδικών κλπ.) των 11.000 μελών τους, να δίνεται η δυνατότητα στους μαθητές/ στις μαθήτριες να διδάσκονται διεξοδικά και να μαθαίνουν επαρκώς και με απτά αποτελέσματα τις βασικές ευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά) μέσα στο σχολείο.
Είναι κοινός τόπος ότι η καλή γνώση τουλάχιστον δύο (2) Ξένων Γλωσσών είναι, περισσότερο από ποτέ αναγκαία για τους αυριανούς πολίτες μιας πολύ-πολιτισμικής και πολύ-γλωσσικής κοινωνίας και μιας εξαιρετικά απαιτητικής αγοράς εργασίας.
Δυστυχώς, κατά γενική ομολογία, το εκπαιδευτικό μας σύστημα, χωρίς την υπαιτιότητα των διδασκόντων, υστερεί σημαντικά στον τομέα της διδασκαλίας των Ξένων Γλωσσών σε σχέση με τις σύγχρονες ανάγκες της ελληνικής κοινωνίας.
Ως εκ τούτου, η ελληνική οικογένεια υποχρεώνεται να καταβάλει μεγάλα ποσά σε Κέντρα Ξένων Γλωσσών ή/ και σε ιδιαίτερα μαθήματα, προκειμένου να εξασφαλίσει στα παιδιά της ένα επαρκές και πιστοποιήσιμο επίπεδο γνώσης στις Ξένες Γλώσσες.
Αξιότιμε Κύριε Υπουργέ,
Σας παρακαλούμε, στο πλαίσιο του Εθνικού Διαλόγου για την Παιδεία, να αποδεχτείτε το αίτημά μας για συνάντηση στο Γραφείο σας, με εκπροσώπους των συλλογικών μας φορέων, οι οποίοι θα σας εκθέσουν τις προτάσεις μας για τον αναγκαίο επανασχεδιασμό της διδασκαλίας των Ξένων Γλωσσών.
Με την ελπίδα ότι θα ανταποκριθείτε θετικά στο αίτημά μας, παραμένουμε στη διάθεσή σας για κάθε διευκρίνιση και παρακαλούμε να δεχτείτε, Αξιότιμε Κύριε Υπουργέ, τις ειλικρινείς εκ των προτέρων ευχαριστίες μας.
Συν.: 3 Υπομνήματα (1.ΠΕΚΑΔΕ –2. ΣΚΓ ΠΕ & ΣΚΓ ΒΕ ΠΠ – 3.ΠΕΚΑΓΕΠΕ)
Με εκτίμηση και τις εγκάρδιες ευχές μας για ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ
Ρόζα Αντωνακάκη (Πρόεδρος ΠΕΚΑΔΕ)
Βάσω Βαταμίδου – Μαρασλίδου (Πρόεδρος ΣΚΓ ΒΕ ΠΠ)
Σοφοκλής Τσακαγιάννης (Πρόεδρος ΣΚΓ ΠΕ)
Ιωάννης Καρατσιομπάνης (Πρόεδρος ΠΕΚΑΓΕΠΕ)
-
Δύο προτάσεις της Πανελλήνιας Ένωσης στο Υπουργείο
22.05.2009 Με έγγραφο του ΔΣ της Πανελλήνιας Ένωσης προς τη Δ/νση Σπουδών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Υπ.Ε.Π.Θ. ζητείται να συμπεριληφθούν στον Προγραμματισμό για το σχολικό έτος 2009–10, που θα εκπονήσει το αμέσως προσεχές διάστημα η Δ/νση Σπουδών και θα αποσταλεί σε όλα τα σχολεία της χώρας για εφαρμογή, δύο συγκεκριμένες προτάσεις που αφορούν τη διδασκαλία των ξένων γλωσσών.
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
-
Das Meer, Andreas Karkavitsas
Einladung
Die Erzählung ‚Das Meer’ von
Andreas Karkavitsas (1865-1922) hat
mich fasziniert und zur übertragung
ins Deutsche gereizt.
Am 3. Juni um 20:00 laden wir Sie zu
einer literarischen Lesung
ins Goethe-Institut Thessaloniki ein,
wo das griechische Original
und die erste deutsche übersetzung
dieses Textes vorgetragen werden.
Der Eintritt ist frei.
Dr. Gesa Singer, DAAD-Lektorin,
Aristoteles Universität Thessaloniki
Maria Brand, Studentin der Abteilung
für Deutsche Sprache & Philologie, AUTh -
Λέσχη Μετάφρασης Σύγχρονης Γερμανικής Λογοτεχνίας
Η Λέσχη Μετάφρασης Σύγχρονης Γερμανικής Λογοτεχνίας του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ., στο πλαίσιο της 6ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου, παρουσιάζει την Πέμπτη, 28 Μαΐου 2009, ώρα 17:30, στο περίπτερο 15 της ΔΕΘ, αποσπάσματα από έργα σύγχρονων γερμανών λογοτεχνών που δεν έχουν κυκλοφορήσει ακόμη στα ελληνικά.
Συγκεκριμένα -ειδικά για τη συγκυρία της 6ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου- έχουν μεταφραστεί κείμενα των Μαρσέλ Μπάιερ, Αλίνα Μπρόνσκυ, Γιούλια Φρανκ, Γιάκομπ Χάιν, Κλέμενς Μάιερ, Μαρτίνα Ρέλλιν και Γιούλια Σοχ, τα οποία θα διανεμηθούν σε ένα μικρό τόμο που εκδόθηκε με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Γκαίτε Θεσσαλονίκης.
-
Der Wettbewerb „Deine Stimme weltweit“ gibt Lernenden die Möglichkeit, einen eigenen Liedtext in deutscher Sprache zu schreiben, ihn mit einem Instrumental zu unterlegen, ihn zur Teilnahme einzureichen und als Landessieger(in) Griechenland zu einer Studioaufnahme nach Deutschland zu fahren sowie einen Platz auf der CD „Deine Stimme weltweit“ zu erhalten.
Am 28. und 29. Mai ist das „Deine Stimme“-Team im Goethe-Institut Athen.
Im Schüler- Workshop (28.5., 15.00-19.00 Uhr) können die Lernenden ihren Text mit Hilfe der deutschen Künstler schreiben und sofort aufnehmen. Wer will, kann seinen Song im anschließenden Konzert (28.5., 20.00 - ca. 21.30 Uhr) gleich vor Publikum singen oder rappen. Die Künstler geben dazu jede gewünschte Unterstützung!
Im Lehrer-Workshop (29.5., 15.00-18.30 Uhr) erfahrt ihr Näheres über das Projekt „Deine Stimme weltweit“
-
Martin Walser in Athen
Präsentation und Moderation: Kostas Koutsourelis, Schriftsteller
Gespräch und Lesung
Mittwoch, 27. Mai 2009 um 20 Uhr
Saal des Goethe-Instituts, Omirou 14-16, in deutscher und griechischer Sprache mit übersetzung - Eintritt frei
mehr
-
Διεθνής ημερίδα: «Η Εξ Αποστάσεως Ειδίκευση των Καθηγητών Ξένων Γλωσσών στο ΕΑΠ, 1998 – 2009: Παρόν και Μέλλον»
Σάββατο 23 Μαΐου 2009
(09.00 – 21.00)
Αμφιθέατρο ΟΤΕ Academy - ΧΑΡΤΗΣ
Πέλικα & Σπάρτης 1, Μαρούσι
(Σταθμός Προαστιακού/ΗΣΑΠ Νεραντζιώτισσας, έναντι ΥΠΕΠΘ)
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ