Αρχείο 2005 - 2017
23.11.2015 - 27.11.2015, Goethe-Institut Thessaloniki: FESTWOCHE – ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
Nicht nur der 60. Geburtstag, sondern auch die vollständig renovierten Räumlichkeiten bieten einen Anlass zum Feiern. Das Goethe-Institut ist seit 60 Jahren in Thessaloniki präsent und öffnet die Pforten seiner neu gestalteten Einrichtungen zu einer Festwoche.Δεν είναι μόνο τα εξηκοστά γενέθλια αλλά και ο πλήρως ανακαινισμένος χώρος του που αποτελούν αφορμές για γιορτή. Το Goethe-Institut συμπληρώνει εξήντα χρόνια παρουσίας στη Θεσσαλονίκη και ανοίγει τις πόρτες των αναδιαμορφωμένων του εγκαταστάσεων για μία εβδομάδα γιορτής.
|
23.11.2015 | 18.00 |
|
|
|
ARTECITYA – Goethes Traum |
|
Goethes Traum ist das erste Großprojekt der ARTECITYA THESSALONIKI AGENCY. Es umfasst drei Arbeiten der Künstler Giorgos Gyparakis, Alexandros Psychoulis und Theodoros Zafeiropoulos, die dazu eingeladen wurden, die freien, öffentlichen Flächen des Gebäudekomplexes des Goethe-Instituts Thessalonki neu zu gestalten. |
|
|
|
ARTECITYA – Το όνειρο του Γκαίτε |
|
Το Όνειρο του Γκαίτε (Goethe’s Dream) αποτελεί το πρώτο μεγάλου μεγέθους έργο του ARTECITYA AGENCY. Περιλαμβάνει τρία έργα – αναθέσεις στους εικαστικούς Γιώργο Γυπαράκη, Θεόδωρο Ζαφειρόπουλο και Αλέξανδρο Ψυχούλη, με στόχο την διαμόρφωση-παρέμβαση στον υπαίθριο και σε βοηθητικούς χώρους του κτιριακού συγκροτήματος του Goethe-Institut Thessaloniki. |
|
|
|
|
|
|
|
23.11.2015 | 21.00 |
|
|
|
Leipziger Streichquartett |
|
Das Leipziger Streichquartett, bestehend aus Stefan Arzberger, Tilman Büning, Ivo Bauer und Matthias Moosdorf, hat sich mittlerweile als „bestes deutsches Quartett” (Gramophone) zu den gesuchtesten und vielseitigsten Ensembles unserer Zeit profiliert. |
|
|
|
Κουαρτέτο Εγχόρδων Λειψίας |
|
Το κουαρτέτο εγχόρδων Leipziger Streichquartett που ιδρύθηκε το 1988, αποτελείται από τους Stefan Arzberger, Tilman Büning, Ivo Bauer und Matthias Moosdorf και ανήκει πλέον στα «καλύτερα γερμανικά κουαρτέτα όλων των εποχών» σύμφωνα με το γνωστό περιοδικό κλασσικής μουσικής Gramophone. |
|
|
|
|
|
|
|
24.11.2015 | 20.30 |
|
|
|
KinoKlub: „Alles auf Zucker“ |
|
Der Filmklub der Abteilung für Deutsche Sprache und Philologie der AUTh. wurde 2007 gegründet. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 60jährigen Jubiläum des Instituts, präsentiert der Kino Klub den Film „Alles auf Zucker“. Regisseur Dani Levy erzählt in „Alles auf Zucker“ mit schonungslosem Humor, Witz und Ironie die Geschichte einer jüdischen Familie, die durch den Bau der Berliner Mauer getrennt wurde. |
|
|
|
KinoKlub: «Ο Τζάκι έχει ρέντα» |
|
Το Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. ίδρυσε στα τέλη του 2007 τη δική του κινηματογραφική λέσχη. Στο πλαίσιο του εορτασμού των 60 χρόνων λειτουργίας του Goethe-Institut Thessaloniki, παρουσιάζεται εκ νέου η ταινία «Ο Τζάκι έχει ρέντα». Η ταινία αφηγείται με ανελέητο χιούμορ, σπιρτάδα και ειρωνεία την ιστορία μιας εβραϊκής οικογένειας που χωρίστηκε από την ανέγερση του Βερολινέζικου Τείχους. |
|
|
|
|
|
|
|
25.11.2015 | 09.30 |
|
|
|
Glossomobil Street Shows |
|
Das Goethe-Institut wird 60 und das Glossomobil organisiert am 25.11. die Party: „Glossomobil Street Shows“. Das Programm beinhaltet neben Aktivitäten mit und um die Sprache, Spiele und viele Überraschungen, Showeinlagen des griechischen BMX-Meisters Alexandros Alexandridis und des Breakdance-Teams „Blackout“. Neben diesen Performances werden außerdem zwei Graffiti-Künstler anwesend sein und im Hof des Instituts mit den Jugendlichen Graffitis erstellen. Für eine musikalische Einlage sorgt der griechische DJ AmazeMe. |
|
|
|
Glossomobil Street Shows |
|
Το Goethe-Institut κλείνει τα 60 χρόνια παρουσίας του στη Θεσσαλονίκη. Με αφορμή αυτό το γεγονός, το Glossomobil διοργανώνει στις 25.11.2015 το πάρτι «Glossomobil Street Shows». Το πρόγραμμα περιλαμβάνει πέρα από δραστηριότητες με και γύρω από τη γλώσσα, παιχνίδια και πολλές εκπλήξεις, επιδείξεις του Έλληνα πρωταθλητή στο BMX Αλέξανδρο Αλεξανδρίδη και της Breakdance-Crew „Blackout“, Παράλληλα θα βρίσκονται στο χώρο του Ινστιτούτου και δύο Graffiti-Artists, οι οποίοι θα δημιουργήσουν Graffiti μαζί με τους μαθητές. Η μουσική επιμέλεια της εκδήλωσης ανήκει στον DJ AmazeMe. |
|
|
|
|
|
|
|
25.11.2015 | 21.00 |
|
|
|
Party 60 |
|
Das Goethe-Institut feiert sein 60jähriges Jubiläum und begrüßt seine Freunde unter den Klängen elektronischer Musik im Yeni Hamam, eine der historischsten und schönsten Bauten Thessalonikis aus der Osmanischen Zeit und präsentiert zum ersten Mal in Griechenland DJ Gerd Janson aus Deutschland, einen der renommiertesten House und Techno DJs weltweit. An seiner Seite legen am gleichen Abend die DJs Thomas Numan und Phon aus Thessaloniki auf. |
|
|
|
Party 60 |
|
Το Goethe-Institut, για να γιορτάσει τα 60 χρόνια από την ίδρυσή του, υποδέχεται υπό τους ήχους ηλεκτρονικής μουσικής τους φίλους του στο Γενί Χαμάμ, έναν από τους πιο ιστορικούς και ομορφότερους χώρους της Θεσσαλονίκης, παρουσιάζοντας για πρώτη φορά στην Ελλάδα τον Γερμανό DJ Gerd Janson, έναν από τους πιο φημισμένους DJ house και techno μουσικής του κόσμου. Στο πλευρό του Gerd Janson, οι DJ Thomas Numan και Phon από τη Θεσσαλονίκη. |
|
|
|
|
|
|
|
26.11.2015 | 20.00 |
|
|
|
Filmvorführung: „Der deutsche Freund“ |
|
Der Film, das Ergebnis einer griechisch-deutschen Kooperation, verleiht dem Donnerstagabend mit seiner Musik eine besondere Note. Floros Floridis eröffnet mit seinem Konzert im Staatsorchester Thessaloniki den eigenwilligen Filmabend. „Der deutsche Freund“ ist die vierte Zusammenarbeit in Folge von Floros Floridis und der deutschen Regisseurin und Präsidentin der Berliner Akademie der Künste Jeanine Meerapfel, wobei der griechische Komponist für die Musik zeichnet. |
|
|
|
Κινηματογραφική προβολή: «Ο Γερμανός Φίλος» |
|
Μία ταινία μετά μουσικής αποτέλεσμα ελληνογερμανικής συνεργασίας θα δώσει χρώμα στη νύχτα της Πέμπτης. Ο Φλώρος Φλωρίδης θα ανοίξει με μία συναυλία του την ιδιότυπη κινηματογραφική βραδιά στην Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης. “Ο Γερμανός Φίλος” είναι η τέταρτη κατά σειρά συνεργασία του Φλώρου Φλωρίδη με τη γερμανίδα σκηνοθέτιδα και πρόεδρο της Ακαδημίας Τεχνών στο Βερολίνο, Jeanine Meerapfel, καθώς ο Έλληνας δημιουργός υπογράφει το μουσικό θέμα. |
|
|
|
|
|
|
|
27.11.2015 | 19.00 |
|
|
|
Petros Markaris und Ulf-Dieter Klemm im Gespräch |
|
Lesung und Diskussion mit dem griechischen Schriftsteller Petros Markaris und dem deutschen Schriftsteller und Diplomaten Ulf-Dieter Klemm über die deutsch-griechische Befindlichkeiten 60 Jahre nach Gründung des Goethe-Instituts Thessaloniki. Beide Autoren setzen sich in ihren Werken mit der Situation in Griechenland seit Ausbruch der Finanzkrise sowie mit ihrer Auswirkung auf das deutsch-griechische Verhältnis auseinander. |
|
|
|
Ο Πέτρος Μάρκαρης συζητά με τον Ulf-Dieter Klemm |
|
Η εορταστική εβδομάδα ολοκληρώνεται με μία λογοτεχνική συνάντηση υψηλού επιπέδου. Και οι δύο συγγραφείς έχουν ασχοληθεί στα έργα τους με την κατάσταση στην Ελλάδα την περίοδο της κρίσης καθώς και με την επίδραση που έχει στις ελληνο-γερμανικές σχέσεις. |
|
|